palle di natale. elyron

mi sono totalmente innamorata di queste palle di natale, le trovo fantasticamente geniali! 

le hanno ideate due omonimi di torino, roberto becco e roberto balocco (gli voglio già bene solo per l'accostamento dei nomi!) fondatori dello studio grafico elyron.

palle di natale è una collezione di dischi di cartone con stampate le classiche bugie e scuse che si sentono (e si dicono) tutti i giorni per evitare situazioni imbarazzanti.  le "palle", appunto. della serie: "sarai finito nella spam" o "prossima settimana organizziamo".

per addobbare albero e pacchetti regalo con un sorriso bidimensionale, perché "quest'anno non voglio nulla, mi basta il pensiero!".

in attesa delle future edizioni (spero ancora più ciniche) che nasceranno dal contest www.elyron.it/palledinatale/concorso/ potete comprarle online sul sitoelyron.bigcartel.com

christmas decoration

non ho resistito, qualche angolo natalizio l'ho dovuto aggiungere anche a casa. e, anche se in ritardo, sono in arrivo anche le palline di natale magotti collezione 2013... stay tuned!

drawing decorations. diy boxes xmas tree

quest'anno non farò l'albero a casa perché sarò via per le festività. quindi mi sono dedicata a quello concettuale del negozio. 

this year I won't put up the christmas tree at home because I'll be away for the holidays. so I dedicated myself to the one at the showroom. 

un'idea in più: per archiviare le vostre decorazioni potete metterle in belle scatole di tela e identificarne il contenuto con etichette disegnate. per quelli che non sanno disegnare(😉), ci sono io apposta. 

an idea: to store your xmas decorations you can place them in fine linen boxes and identify with hand made labels what's inside. for those who can't draw (😉), I'm there on purpose.